The Month of the Flies Why Did You Leave the Horse Alone? Nell Osborne’s Thank You For

Nell Osborne’s Thank You For Everything is a collection of poems

This is at once a sharply political and deeply personal book which explores just that intersection

Intelligent uit de lockdown

Deep yellow endpapers

where flies buzz on and off the page and the polyphony of species and elements is both dazzling subject and all-encompassing medium

The Month of the Flies Why Did You Leave the Horse Alone? Nell Osborne’s Thank You ForMirtha Dermisache In The Month of the Flies, Dermisaches book functions as the original from which Chejfecs poetic text takes shape as a possible translation. Chejfecs lines are dynamic, occupying the same space as each of Dermisaches lines, as if using language to approach her visual frequencies. The project explores the unfathomable depths of Dermisache graphisms by exposing the cracks in the legibility of such a translation, a translation which,